Yundondeunguidongbokwahoeibui

This document records the property inheritance agreed among the three children of Yu Yeon (柳淵), Cheomjijungchubusa of the Munhwa Yu clan, on 12 August 1573, the sixth year of King Seonjo, after they had completed the three-year mourning period for their father. This bunjaegi (property division record) was cut and mounted in a butterfly-style silk album, with the title label reading "Jeungchampan Bugun Piljeok Jeon" (贈參判府君筆跡全), meaning "the complete calligraphy of the late Vice Minister." Here, "Vice Minister" refers to Yun Chang-se, the son of Yun Don. Yun Don received this bunjaegi as an inheritance document from the Munhwa Yu clan, the family of his wife. Following the practice of early Joseon bunjaegi-writing, it is presumed that an identical copy was made for each child and kept separately, but only Yun Don's copy survives today. The main content records that Yu Yeon's first daughter, the wife of Han Yeo-heon, née Yu, was allocated 207 doraks of land together with slaves, including the portion set aside for ancestral rites; the second daughter, the wife of his son-in-law Yun Don, née Yu, received 174 doraks of land and slaves; and the wife of his third son, the late Yu Seo-bong, née Yi, received 179 doraks of land and slaves. Yun Don, of the Papyeong Yun clan, is said to be the founding ancestor who first settled at Noseong in Chungcheong-do (present-day Nonsan), thereby establishing the Noseong branch of the Papyeong Yun clan.

AI Translation

Where it is

Region

Yuseong-gu, Daejeon

Designation

Provincial Tangible Heritage · 시도유형문화유산